1
00:00:01,402 --> 00:00:05,439
- هيا يا بوني!

2
00:00:05,473 --> 00:00:07,275
تلك فتاة، بوني!

3
00:00:11,179 --> 00:00:12,380
لقد حصلت عليه.

4
00:00:12,413 --> 00:00:13,581
اذهب يا بوني!
- تعال!

5
00:00:13,614 --> 00:00:15,383
- هيا، اذهب!
- تعال!

6
00:00:15,416 --> 00:00:17,818
- تعال!

7
00:00:19,287 --> 00:00:20,488
- نعم!

8
00:00:20,521 --> 00:00:23,124
- قف!
هوو هوو هوو!

9
00:00:23,157 --> 00:00:26,194
- إنها تحافظ على ذلك، لقد حصلنا على ذلك
رحلة كاملة إلى o.U. في الحقيبة.

10
00:00:26,227 --> 00:00:28,096
ووو!

11
00:00:28,129 --> 00:00:31,165
أحسنت يا بون.

12
00:00:31,199 --> 00:00:32,466
مرحبًا.

13
00:00:32,500 --> 00:00:34,535
ماذا؟

14
00:00:34,568 --> 00:00:37,338
أي نوع من حالات الطوارئ؟

15
00:00:39,173 --> 00:00:40,574
أنا في طريقي.

16
00:00:40,608 --> 00:00:43,577
ويتمان يحتاج إلى تسليم الأدوية
إلى مكتبه في أسرع وقت ممكن.

17
00:00:45,179 --> 00:00:46,347
إنها البطولة.
تعال.

18
00:00:46,380 --> 00:00:47,848
- سأرى بطولتك،

19
00:00:47,881 --> 00:00:49,350
وسوف أقوم بتربيتك
الـ 5 جرام التي أستحقها

20
00:00:49,383 --> 00:00:52,420
إذا وصلت هناك في ساعة واحدة.

21
00:00:52,453 --> 00:00:54,422
- وهذا لا يضعني حتى
على الطريق لمدة أسبوع.

22
00:00:54,455 --> 00:00:56,657
نلتقي بعد،
بيتزا احتفالية؟

23
00:00:56,690 --> 00:00:58,159
- أوه، نعم،
سأوفر لك قطعة.

24
00:00:58,192 --> 00:00:59,560
- سأحتاج إلى المزيد
من قطعة واحدة.

25
00:00:59,593 --> 00:01:01,595
- أوه!

26
00:01:16,210 --> 00:01:18,579
- شكرا لحضورك هنا
سريع جدا.

27
00:01:18,612 --> 00:01:23,217
- لا عرق. 118 سم مكعب ميدازولام,
400 سي سي بروبوفول.

28
00:01:23,251 --> 00:01:25,586
ماذا حدث؟

29
00:01:25,619 --> 00:01:27,421
- تحويل مسار المعدة.

30
00:01:27,455 --> 00:01:29,323
بعض المضاعفات،
لكن المريضة استقرت.

31
00:01:29,357 --> 00:01:31,659
ها هي الرسوم والمكافأة الخاصة بك.

32
00:01:31,692 --> 00:01:33,461
ومرة أخرى،
شكرا لكونك سريع جدا.

33
00:01:33,494 --> 00:01:36,564
- إذا كنت أنت أو التخدير
هل تحتاج إلى أي شيء آخر--

34
00:01:36,597 --> 00:01:38,899
- لا، شكرا.
أنا بخير.

35
00:01:46,307 --> 00:01:49,677
[صفير الآلات،
رجل يئن]

36
00:01:49,710 --> 00:01:53,547
- أنا على ذلك.

37
00:02:02,323 --> 00:02:03,357
- يا بلدي--
- لا بأس.

38
00:02:04,458 --> 00:02:08,329
- يا إلاهي.
- حسنًا.

39
00:02:08,362 --> 00:02:11,732
- لو سمحت.
- نفس عميق من فضلك.

40
00:02:11,765 --> 00:02:13,334
- انه يموت.
ماذا--

41
00:02:13,367 --> 00:02:14,468
يسوع، ماذا بحق الجحيم
هل فعلت له؟

42
00:02:14,502 --> 00:02:16,370
- هو--لقد حصلنا عليه--

43
00:02:16,404 --> 00:02:18,172
لقد حصلنا عليه--
مهلا، لا، لا!

44
00:02:18,206 --> 00:02:20,508
لقد حصلنا على هذا تحت--
لا تتصل بأحد.

45
00:02:27,415 --> 00:02:29,650
- حسب ذاكرتي
دراسات اجتماعية للصف السادس,

46
00:02:29,683 --> 00:02:31,752
منذ مائتي عام مضت،
آباؤنا المؤسسون

47
00:02:31,785 --> 00:02:33,721
قاتل على وجه اليقين
الحقوق غير القابلة للتصرف--

48
00:02:33,754 --> 00:02:36,424
حرية التعبير،
السعي وراء السعادة،

49
00:02:36,457 --> 00:02:38,792
الفرصة البسيطة
أن يكون لديك خيار.

50
00:02:38,826 --> 00:02:41,362
ولكن هناك شيء من هذا القبيل
كما يوجد الكثير من الخيارات.

51
00:02:41,395 --> 00:02:43,631
أشتاق للأيام
من ثلاث قنوات تلفزيونية.

52
00:02:43,664 --> 00:02:45,766
ليست هي. احذفها.

53
00:02:45,799 --> 00:02:47,668
لديها خبرة عشر سنوات.

54
00:02:47,701 --> 00:02:49,537
التظاهر بعيدا أن unibrow؟
ًلا شكرا.

55
00:02:49,570 --> 00:02:52,606
- نعم، لأن ذلك
يحرمها من كونها مربية.

56
00:02:52,640 --> 00:02:54,442
- أولا وقبل كل شيء،
لا تقل "مربية".

57
00:02:54,475 --> 00:02:55,509
يمكنك أن تأخذ كل ما تبذلونه من المنحرف
تخيلات جليسة الأطفال الصغيرة

58
00:02:55,543 --> 00:02:57,311
وألصقها في الدرج.

59
00:02:57,345 --> 00:02:58,712
أعني، أي شخص لا يستطيع
إدارة شعر الوجه الخاص بهم

60
00:02:58,746 --> 00:03:01,549
لا يدخل إلى الداخل
ميل من هذا الطفل.

61
00:03:01,582 --> 00:03:04,318
الخبراء يسمون هذا
مفارقة الاختيار

62
00:03:04,352 --> 00:03:07,221
حيث وجود الكثير من الخيارات
يمكن أن يؤدي إلى الخطأ،

63
00:03:07,255 --> 00:03:09,690
أو إلى الأسوأ..
عدم اتخاذ أي خيار على الإطلاق.

64
00:03:09,723 --> 00:03:11,792
وهنا الفاصوليا الخضراء لها.

65
00:03:11,825 --> 00:03:14,262
ولا تنسى أن تعطيها
البطاطا الحلوة في الغداء.

66
00:03:14,295 --> 00:03:16,230
أوه، ولا تدعني أنسى
للاتصال بالأندلس

67
00:03:16,264 --> 00:03:17,731
حول ذلك ستيجوسورس.

68
00:03:17,765 --> 00:03:18,999
- أنا لا أفهم حتى
تلك الجملة.

69
00:03:19,032 --> 00:03:20,668
- الأندلس .
أنا أعرف الشيف.

70
00:03:20,701 --> 00:03:21,802
- يمين.

71
00:03:21,835 --> 00:03:23,571
- على أية حال، لديها طفل،

72
00:03:23,604 --> 00:03:25,406
وبطريقة أو بأخرى
الأصابع اللزجة القديمة هنا

73
00:03:25,439 --> 00:03:27,775
عاد إلى المنزل من الحديقة
مع ستيجوسورس له.

74
00:03:27,808 --> 00:03:29,310
فقط ذكرني بالاتصال.

75
00:03:29,343 --> 00:03:30,611
- لا مشكلة.
- جيد.

76
00:03:30,644 --> 00:03:32,646
- لم ننتهي هنا.
- علامة.

77
00:03:32,680 --> 00:03:34,515
- أنا جاد، لا أستطيع
خذ المزيد من الوقت إجازة،

78
00:03:34,548 --> 00:03:37,251
وأنا لا أمشي في
لقاء آخر في بيورن.

79
00:03:37,285 --> 00:03:38,486
- هيا، هل فقط--

80
00:03:38,519 --> 00:03:39,787
- سأضيق المجال
وصولا إلى خمسة.

81
00:03:39,820 --> 00:03:41,722
سنقوم بشويهم على الغداء.
اتفاق؟

82
00:03:41,755 --> 00:03:42,790
- بخير.

83
00:03:42,823 --> 00:03:45,726
فقط أرسل لي أسمائهم

84
00:03:45,759 --> 00:03:47,328
الشيكات الخلفية.

85
00:03:48,562 --> 00:03:50,030
- فقط للتوضيح،

86
00:03:50,063 --> 00:03:51,632
الدكتور ويتمان ليس بعض
الدجال سيئ الحظ

87
00:03:51,665 --> 00:03:53,801
في محاولة لتسجيل المزيد قليلا
أموال التنس البيضاء.

88
00:03:53,834 --> 00:03:55,336
لقد حصد الأعضاء،
بيعها

89
00:03:55,369 --> 00:03:56,737
على المستوى الدولي
السوق السوداء.

90
00:03:56,770 --> 00:03:59,607
الأرباح الهائلة لا حتى
البدء في رواية القصة.

91
00:03:59,640 --> 00:04:01,275
تخصصه هو الكلى.

92
00:04:01,309 --> 00:04:02,510
يزيل واحدة أثناء
ما افترضه مرضاه

93
00:04:02,543 --> 00:04:04,845
كانت عملية تحويل مسار معدة بسيطة.

94
00:04:04,878 --> 00:04:06,847
- وضحاياه
أن تكون تحت التخدير

95
00:04:06,880 --> 00:04:09,883
ليس هناك ما هو أكثر حكمة.
- البنغو.

96
00:04:09,917 --> 00:04:12,486
ويتمان سرق الأعضاء من 40
المرضى غير الراغبين في عامين.

97
00:04:12,520 --> 00:04:16,324
- وقمت بتزويدها
التخدير.

98
00:04:16,357 --> 00:04:19,460
- نعم، كمندوب مبيعات
لكيتينغ المستحضرات الصيدلانية.

99
00:04:19,493 --> 00:04:21,495
ولم يكن المرضى وحدهم
غير مقصودين.

100
00:04:21,529 --> 00:04:23,631
لم يكن لدي أي فكرة، أقسم.

101
00:04:23,664 --> 00:04:25,733
لم يكن يأمر
أي مبالغ غير عادية.

102
00:04:25,766 --> 00:04:28,302
- جون لم يفعل أي شيء.

103
00:04:28,336 --> 00:04:31,071
أعني أنه ليس كذلك
هذا النوع من الرجل.

104
00:04:31,104 --> 00:04:32,506
- سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

105
00:04:32,540 --> 00:04:34,708
- اعتقد.

106
00:04:34,742 --> 00:04:37,578
حسنا، الاتجاه الصعودي هو أننا
كل شيء سيكون معا مرة أخرى.

107
00:04:37,611 --> 00:04:39,079
تلك الوظيفة التي حصلتم عليها جميعًا،

108
00:04:39,112 --> 00:04:41,549
سوف يبقيه
قريب من المنزل، أليس كذلك؟

109
00:04:41,582 --> 00:04:44,518
- السفر سيكون في حده الأدنى
والمحلية.

110
00:04:44,552 --> 00:04:46,354
انه كل شيء لك.

111
00:04:46,387 --> 00:04:47,588
- أنا متعب جدا
من وجوده على الطريق،

112
00:04:47,621 --> 00:04:49,790
نصف العام بعيدا
من المسرح والأطفال.

113
00:04:49,823 --> 00:04:51,525
أعني، أوف،

114
00:04:51,559 --> 00:04:53,327
هذا الشيء الذكي
Really could turn out to be

115
00:04:53,361 --> 00:04:55,729
نعمة مقنعة.

116
00:04:55,763 --> 00:04:58,432
- لدي سؤال.

117
00:04:58,466 --> 00:05:00,801
I can't play lacrosse anymore?
مثل، على الإطلاق؟

118
00:05:00,834 --> 00:05:02,503
- I'm afraid not, bonnie.

119
00:05:02,536 --> 00:05:04,705
كنتم كل الدولة،
وهو أمر مثير للإعجاب،

120
00:05:04,738 --> 00:05:07,408
لكنه يجعلك
من السهل جدًا العثور عليه.

121
00:05:08,776 --> 00:05:11,579
حسنا، حسنا، أن ضربات.

122
00:05:11,612 --> 00:05:13,581
- حبيبتي انا عارفة
لكن طالما نحن كذلك

123
00:05:13,614 --> 00:05:16,617
معا كما
عائلة وآمنة،

124
00:05:16,650 --> 00:05:17,918
سوف نتجاوز هذا.

125
00:05:17,951 --> 00:05:22,390
مهلا، انظر إلي.
ونحن سوف.

126
00:05:27,661 --> 00:05:29,430
- لا أريد أن آخذ
نصف ساندويتش الخاص بك.

127
00:05:29,463 --> 00:05:31,865
- and the feeling's mutual,
لكنك تفعل ذلك دائمًا.

128
00:05:31,899 --> 00:05:33,767
لا تقلق،
لقد تعلمت الإفراط في الطلب.

129
00:05:33,801 --> 00:05:36,804
مرحبًا بك، بالمناسبة.
- أوه، لا أستطيع.

130
00:05:36,837 --> 00:05:38,506
نحن نستجوب المعتصمين
لنورا اليوم.

131
00:05:38,539 --> 00:05:39,840
أريد أن أفعل هذا
على معدة فارغة.

132
00:05:39,873 --> 00:05:41,709
انا مثل 12%
أكثر حكما بهذه الطريقة.

133
00:05:41,742 --> 00:05:43,844
- مهلا، مهلا، ليس بهذه السرعة.

134
00:05:43,877 --> 00:05:46,447
يحفظ البسطرمة.
مهلا، ما هي الصفقة؟

135
00:05:46,480 --> 00:05:47,948
الذي طرق ي. طاقم؟

136
00:05:47,981 --> 00:05:49,683
- ويلسون،
الناس جميلة.

137
00:05:49,717 --> 00:05:51,919
متعاون، مؤدب،
على استعداد للبدء من جديد.

138
00:05:51,952 --> 00:05:54,688
- إنهم زاحف.
ستيبفورد مخيف.

139
00:05:54,722 --> 00:05:56,590
إنهم مثل العائلة المزيفة
في الإطار.

140
00:05:56,624 --> 00:05:57,991
- ها نحن.

141
00:05:58,025 --> 00:06:00,394
- يمكن للناس أن يحبوا بعضهم البعض
بدون دراما يا مريم.

142
00:06:00,428 --> 00:06:02,596
الخلل لا
صنع عائلة.

143
00:06:02,630 --> 00:06:04,965
- حسنًا، انظر، كل ما أقوله
هل لا يمكنك الحكم على كتاب.

144
00:06:04,998 --> 00:06:06,734
تيد بندي لعب التنس.
أنت تأخذ وجهة نظري.

145
00:06:06,767 --> 00:06:08,602
- إنهم ويلسون.

146
00:06:08,636 --> 00:06:10,904
- أوه، حماقة.
هل أنام للتو

147
00:06:10,938 --> 00:06:13,507
- مهلا، هل ربطتني مع
هذا الحجز في الأندلس؟

148
00:06:13,541 --> 00:06:15,476
- يا رجل، مارشال--

149
00:06:15,509 --> 00:06:16,577
- أعلم أنك تفكر
الذكرى السنوية لي هي--

150
00:06:18,011 --> 00:06:19,813
أنت تتواعد.
انها ليست الذكرى السنوية الخاصة بك.

151
00:06:19,847 --> 00:06:21,615
- لقد أخبرت أبيجيل للتو
لتجهز نفسها

152
00:06:21,649 --> 00:06:23,684
لمفاجأة كبيرة،
والذي لا يؤتي ثماره إلا إذا استطعت،

153
00:06:23,717 --> 00:06:24,918
كما تعلمون، مفاجأة لها
بشيء.

154
00:06:24,952 --> 00:06:26,687
- عبور قلبي
والأمل في الموت.

155
00:06:26,720 --> 00:06:30,023
أعني حقا
هذا الجزء الأخير.

156
00:06:30,057 --> 00:06:31,024
- قف!

157
00:06:32,225 --> 00:06:34,161
الألغام لم تأتي
مع مخلل.

158
00:06:38,632 --> 00:06:41,034
- هذا مثير للاهتمام.

159
00:06:41,068 --> 00:06:43,136
- أوه.
- يا.

160
00:06:43,170 --> 00:06:47,541
- يا.
كيف حالك؟

161
00:06:47,575 --> 00:06:49,109
ضع أغراضي جانباً.

162
00:06:49,142 --> 00:06:50,678
مهلا، لذلك يمكن أن أتحدث إليكم
لثانية سريعة، مارك؟

163
00:06:50,711 --> 00:06:52,446
- نعم.
- مذهل.

164
00:06:52,480 --> 00:06:55,483
- لن يستغرق وقتا طويلا.
- ثانية واحدة هنا.

165
00:06:56,784 --> 00:06:58,118
- لقد حصلت
المراجع الهائلة.

166
00:06:58,151 --> 00:06:59,453
- أوه، نعم،
أنا متأكد من أنها تفعل ذلك.

167
00:06:59,487 --> 00:07:00,688
أنظر يا مارك
نحن لا نوظف

168
00:07:00,721 --> 00:07:02,623
بعض مراقبة القاعة بصورة عاهرة
لمشاهدة طفلي.

169
00:07:02,656 --> 00:07:04,692
وإيرين كويستر،
إذا كان هذا هو اسمها الحقيقي،

170
00:07:04,725 --> 00:07:07,194
لديه سجل.
- المشي لمسافات طويلة.

171
00:07:07,227 --> 00:07:09,129
- إنها جريمة، مارك.
لقد فعلت ذلك مرتين.

172
00:07:09,162 --> 00:07:11,599
إنها مجرم متكرر.

173
00:07:11,632 --> 00:07:13,066
استمر في البحث.

174
00:07:13,100 --> 00:07:14,735
- سأبذل قصارى جهدي.
- لا، لا، لا.

175
00:07:14,768 --> 00:07:16,604
لا، لا تبذل قصارى جهدك.
عليك أن تفعل أفضل من ذلك.

176
00:07:16,637 --> 00:07:18,939
أبذل قصارى جهدي.

177
00:07:22,976 --> 00:07:25,713
- هيا، لقد كان أسبوع.
أعطني فكرة واحدة فقط.

178
00:07:25,746 --> 00:07:28,716
- أنت محقق.
أنا لا أعطيك فكرة.

179
00:07:28,749 --> 00:07:32,085
- مارشال، لا تجعلني
أحضروا وحدة الطب الشرعي الخاصة بي

180
00:07:32,119 --> 00:07:33,754
- يتمسك.

181
00:07:33,787 --> 00:07:36,223
المحفوظة بواسطة الخلية.
يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

182
00:07:38,526 --> 00:07:39,760
مهلا، ستايسي.

183
00:07:39,793 --> 00:07:40,961
- لا أعرف ماذا أفعل،
مارشال.

184
00:07:40,994 --> 00:07:41,962
- ابطئ.
- تلقيت مكالمة.

185
00:07:41,995 --> 00:07:43,196
- جون في خطر.

186
00:07:43,230 --> 00:07:44,765
- ماذا تقصد،
انه في خطر؟

187
00:07:44,798 --> 00:07:46,667
- أريدك أن تأتي إلى هنا
الآن، من فضلك.

188
00:07:46,700 --> 00:07:49,236
- لذلك يقول ستايسي أنه كان كذلك
الحصول على تعليق

189
00:07:49,269 --> 00:07:51,104
- العشرات. إنها قلقة
شعب ويتمان

190
00:07:51,138 --> 00:07:52,239
ربما تعقبتهم.

191
00:07:52,272 --> 00:07:53,641
نحن بحاجة للتحقق من هاتف جون،

192
00:07:53,674 --> 00:07:55,543
كل مكالمة،
الواردة وغير ذلك.

193
00:07:55,576 --> 00:07:57,077
لقد كان لطيفا
لو أنه التقط.

194
00:07:57,110 --> 00:08:01,281
- نعم نعم.
مهلا، التحقق من ذلك.

195
00:08:01,314 --> 00:08:04,084
أين هو ذاهب؟

196
00:08:04,117 --> 00:08:05,686
- هاه.

197
00:08:08,155 --> 00:08:10,591
هذه ليست السيارة التي أحضرناها له
- مم مم.

198
00:08:10,624 --> 00:08:12,526
- تشغيل اللوحة.

199
00:08:36,617 --> 00:08:38,151
- أوه.

200
00:08:38,185 --> 00:08:41,755
مازلت أتساءل من
تلك شنق

201
00:08:41,789 --> 00:08:43,190
- الحديث عن عامل سريع.

202
00:08:43,223 --> 00:08:45,225
الرجل كان هنا لمدة أسبوع.

203
00:08:56,269 --> 00:08:59,773
- مارشال، ديليا،
هذا ليس ما يبدو عليه.

204
00:08:59,807 --> 00:09:02,876
ليس الأمر أنك قمت بذلك
كنت في المدينة لمدة ستة أيام،

205
00:09:02,910 --> 00:09:04,645
وأنت بالفعل
هل لديك عشيقة؟

206
00:09:04,678 --> 00:09:06,880
هذا ليس رائعًا يا جون.

207
00:09:06,914 --> 00:09:08,682
هذه ليست فرنسا اللعينة

208
00:09:08,716 --> 00:09:11,585
- ليس--
إنها ليست عشيقتي.

209
00:09:11,619 --> 00:09:13,120
انظر، أنا أعلم
ما كنت أفكر.

210
00:09:13,153 --> 00:09:14,121
- بابي!

211
00:09:14,154 --> 00:09:16,256
لقد عدت إلى المنزل في وقت مبكر!

212
00:09:23,396 --> 00:09:26,867
- منذ عام 1970 الاتحادية
برنامج حماية الشهود

213
00:09:26,900 --> 00:09:29,069
تم نقله
آلاف الشهود

214
00:09:29,102 --> 00:09:31,138
بعض المجرمين والبعض لا

215
00:09:31,171 --> 00:09:32,906
إلى الأحياء
في جميع أنحاء البلاد.

216
00:09:32,940 --> 00:09:35,743
كل واحد من هؤلاء الأفراد
يشارك سمة فريدة من نوعها،

217
00:09:35,776 --> 00:09:37,310
التمييز بينهم
من الباقي

218
00:09:37,344 --> 00:09:39,146
من عموم السكان.

219
00:09:39,179 --> 00:09:42,315
وهذا هو،
شخص ما يريدهم ميتين.

220
00:09:55,763 --> 00:09:57,665
- سبع سنوات.
- سبع سنوات.

221
00:09:57,698 --> 00:10:00,734
لقد عشت حياة مزدوجة
لمدة سبع سنوات؟

222
00:10:00,768 --> 00:10:01,735
- لا.
- أنا لن.

223
00:10:01,769 --> 00:10:03,771
لن أقول شيئا.

224
00:10:03,804 --> 00:10:06,406
إنه كبير جدًا بالنسبة لي،
لن أقول؟

225
00:10:06,439 --> 00:10:08,341
احصل عليه، كبير
'السبب، كما تعلمون--

226
00:10:08,375 --> 00:10:09,376
- حصلت عليه.

227
00:10:09,409 --> 00:10:10,978
- كما حصلت هذه الحالة

228
00:10:11,011 --> 00:10:12,379
أكبر بشكل غير متوقع
في النطاق،

229
00:10:12,412 --> 00:10:14,347
أنا أسند
مفتش إضافي.

230
00:10:14,381 --> 00:10:17,350
هذا هو المفتش شانون.

231
00:10:17,384 --> 00:10:21,288
إذن زوجتان،
منزلين،

232
00:10:21,321 --> 00:10:23,090
مجموعتين من الأطفال،
إنه أمر مثير للإعجاب.

233
00:10:23,123 --> 00:10:27,060
أحسنت، بالكاد أستطيع
النزول إلى صالة الألعاب الرياضية.

234
00:10:27,094 --> 00:10:28,729
- احتفظت بعائلة واحدة في تولسا

235
00:10:28,762 --> 00:10:30,698
والآخر في نورمان،
على بعد ساعات قليلة.

236
00:10:30,731 --> 00:10:34,401
تأكدت من حياتي
لم تعبر أبدا.

237
00:10:34,434 --> 00:10:37,370
اسمين، وهاتفين محمولين،
اثنان كل شيء.

238
00:10:37,404 --> 00:10:40,140
وظيفتي سمحت لي بالإنفاق
اسبوع مع كل عائلة

239
00:10:40,173 --> 00:10:41,742
على نحو متقطع.

240
00:10:41,775 --> 00:10:45,245
العطل، لقد تأكدت للتو
لقد تناوبت،

241
00:10:45,278 --> 00:10:48,215
احتفظت بالأشياء، كما تعلم...

242
00:10:48,248 --> 00:10:50,117
عادل للجميع.

243
00:10:50,150 --> 00:10:52,085
- أوه، حسنا، هذا لطيف
أنت عادل.

244
00:10:52,119 --> 00:10:54,321
- ومن الناحية الفنية لم يفعل ذلك
كسر أي قوانين تعدد الزوجات

245
00:10:54,354 --> 00:10:56,757
لأنه قانونيا فقط
متزوج من ستايسي.

246
00:10:56,790 --> 00:10:58,191
- حسنًا، أنا أحاول فقط
لمواكبة.

247
00:10:58,225 --> 00:10:59,359
ستايسي هي امرأة سمراء؟

248
00:10:59,392 --> 00:11:01,228
- الشقراء.
لكن السمراء..

249
00:11:01,261 --> 00:11:02,830
- عشية.
- إيف تفكر--

250
00:11:02,863 --> 00:11:04,264
- تعتقد حواء
جون زوجها.

251
00:11:06,767 --> 00:11:10,738
- نظمت حفل زفاف وطبعت
رخصة زواج زائفة.

252
00:11:10,771 --> 00:11:12,272
- حماقة المقدسة.

253
00:11:12,305 --> 00:11:14,708
متى وجدت الوقت
لاطلاق النار الابن؟

254
00:11:14,742 --> 00:11:16,443
- ماري.
- لقد استخدمت اسما مستعارا.

255
00:11:16,476 --> 00:11:17,845
جون ويلسون.

256
00:11:17,878 --> 00:11:20,247
حواء تعتقد ذلك
أنا جون ويلسون.

257
00:11:20,280 --> 00:11:22,249
- وهو اسم witsec الخاص بك.
- غير واقعي.

258
00:11:22,282 --> 00:11:24,752
إذن أنت الآن جون ويلسون
لكلا العائلتين.

259
00:11:24,785 --> 00:11:28,756
- بدا الأمر أسهل.

260
00:11:28,789 --> 00:11:32,225
أنظر، لم أقصد أبداً
لكي يحدث هذا.

261
00:11:32,259 --> 00:11:33,827
لقد كنت رجلاً متزوجًا سعيدًا،

262
00:11:33,861 --> 00:11:35,428
ثم التقيت عشية في الساعة الواحدة
من مكاتب عملائي.

263
00:11:35,462 --> 00:11:37,798
كانت ممرضة.

264
00:11:40,834 --> 00:11:42,269
لقد كان الحب من النظرة الأولى.

265
00:11:42,302 --> 00:11:45,839
- مم، آخر
الرومانسيون اليائسون.

266
00:11:45,873 --> 00:11:48,241
- أعرف كيف يبدو كل هذا.

267
00:11:48,275 --> 00:11:51,244
- المعتلون اجتماعيًا يقولون ذلك دائمًا.
إنهم لا يقصدون ذلك حقًا.

268
00:11:51,278 --> 00:11:52,880
- لقد اتخذت الرعاية
من عائلاتي.

269
00:11:52,913 --> 00:11:55,248
دفعت الفواتير،
ضع الطعام على الطاولة.

270
00:11:55,282 --> 00:11:56,349
- الجداول.

271
00:11:56,383 --> 00:11:59,787
- بخلاف هذه الحالة،

272
00:11:59,820 --> 00:12:03,757
لقد كنت دائما تماما
صادق مع عائلتي.

273
00:12:03,791 --> 00:12:04,792
حسنًا، أنا أحبهم.

274
00:12:04,825 --> 00:12:06,126
كل منهم.

275
00:12:06,159 --> 00:12:08,161
- جون، كيف على الأرض
هل فكرت

276
00:12:08,195 --> 00:12:11,865
كنت ستعمل
تفلت من هذا؟

277
00:12:11,899 --> 00:12:15,102
- لا أعرف.

278
00:12:15,135 --> 00:12:17,771
لو لم أحصل على الكثير
مكالمات من زوجتي--

279
00:12:17,805 --> 00:12:19,439
- تقصد من زوجتك المزيفة
اعترضتها زوجتك الحقيقية؟

280
00:12:19,472 --> 00:12:21,308
لقد دمرت
حياة هؤلاء النساء.

281
00:12:21,341 --> 00:12:22,776
ناهيك عن أطفالك.

282
00:12:22,810 --> 00:12:24,311
كيف ستبدو
أطفالك في العين؟

283
00:12:24,344 --> 00:12:26,246
- مفتش.

284
00:12:26,279 --> 00:12:28,748
لماذا لا تخطو للخارج،
الحصول على بعض الهواء؟

285
00:12:40,493 --> 00:12:43,496
- حسنًا، من فضلك، أعرف ذلك
لقد انتهكت مذكرة التفاهم الخاصة بي.

286
00:12:43,530 --> 00:12:46,900
لقد فسدت تماماً،
وأنا آسف جدا.

287
00:12:46,934 --> 00:12:48,902
لكن عائلتي
في خطر.

288
00:12:48,936 --> 00:12:50,838
هل ستايسي والاطفال

289
00:12:50,871 --> 00:12:52,405
فقط سأحصل على
طردت من البرنامج؟

290
00:12:52,439 --> 00:12:55,508
وماذا سأفعل
بخصوص عشية ولولو، هاه؟

291
00:12:55,542 --> 00:12:57,277
- سأحصل على ausa perillo
على الهاتف،

292
00:12:57,310 --> 00:12:58,378
دعه يقوم بهذه المكالمة.

293
00:12:58,411 --> 00:13:00,380
في هذه الأثناء،
أنت تجلس بقوة.

294
00:13:00,413 --> 00:13:02,582
حسنًا؟

295
00:13:02,615 --> 00:13:05,552
لا تتزوج أحدا.

296
00:13:08,321 --> 00:13:09,857
- لا يهمني ما تقوله،

297
00:13:09,890 --> 00:13:11,925
لقد أعطاك ستان المتهور
هيف هو وليس أنا.

298
00:13:11,959 --> 00:13:14,294
هذا كل شيء، كل عام
في هذا التاريخ، سنتناول الكعكة.

299
00:13:14,327 --> 00:13:16,329
- لا تجد
ذلك الرجل بغيض؟

300
00:13:16,363 --> 00:13:18,866
- لا.
أجده عاديًا ونموذجيًا.

301
00:13:18,899 --> 00:13:21,434
إنه خيال كلاسيكي للذكور.
إنها بيتي وفيرونيكا.

302
00:13:21,468 --> 00:13:23,436
حصل على واحدة
هذه شقراء ومرحة.

303
00:13:23,470 --> 00:13:25,205
والآخر امرأة سمراء مفلس
مع شجاعة.

304
00:13:25,238 --> 00:13:27,440
لا يجعلني غاضبا.
يجعلني التثاؤب.

305
00:13:27,474 --> 00:13:28,608
- وهذا ساخر
موقف لك

306
00:13:28,641 --> 00:13:30,410
ليس لديه ما يفعله
مع والدك

307
00:13:30,443 --> 00:13:32,612
وميله
لعدة عائلات؟

308
00:13:32,645 --> 00:13:34,347
- ربما حفظ
الثرثرة النفسية.

309
00:13:34,381 --> 00:13:36,483
- بيريلو يريد عشية
وابنتها في أحد الفنادق

310
00:13:36,516 --> 00:13:37,951
حتى يتمكن من القيام به
تقييم التهديد.

311
00:13:37,985 --> 00:13:39,887
- سؤالين.
كم أقول لها؟

312
00:13:39,920 --> 00:13:41,588
وهل يمكنني أن أكون مكبلاً بجون
عندما أفعل؟

313
00:13:41,621 --> 00:13:44,291
- هذا لطيف. يمكنك أن تقول عشية
كل شيء عن ويتسك،

314
00:13:44,324 --> 00:13:46,326
ولكن أي كلمة من جون
عائلة أخرى خارج الحدود.

315
00:13:46,359 --> 00:13:48,595
لا يمكننا التنبؤ
كيف سيكون رد فعلها.

316
00:13:48,628 --> 00:13:50,430
- نعم، يمكنها أن تذهب
بوبت كامل عليه.

317
00:13:50,463 --> 00:13:52,966
قطع صغيرة، قص، قص.

318
00:13:53,000 --> 00:13:54,567
- نعم، حسنا، فقط احصل على عشية
وولدها نصب وآمن .

319
00:13:54,601 --> 00:13:57,537
ولا توجد أشياء حادة.

320
00:14:07,347 --> 00:14:08,648
نحن الولايات المتحدة. المشيرون.
أنا المفتش شانون.

321
00:14:08,681 --> 00:14:10,450
هذا هو المفتش مان.

322
00:14:10,483 --> 00:14:12,452
- نعم، قال جون
كنت قادما.

323
00:14:12,485 --> 00:14:14,587
- بالكاد.

324
00:14:14,621 --> 00:14:16,456
قال لحزم الحقيبة
لبضعة أيام.

325
00:14:16,489 --> 00:14:19,359
مهلا، لولو، سوف تذهب نفاد
إلى رمل قليلا؟

326
00:14:22,963 --> 00:14:25,232
- طفل لطيف.
- شكرًا لك.

327
00:14:25,265 --> 00:14:27,935
لقد كانت جنديًا حقيقيًا
مع هذه الخطوة.

328
00:14:27,968 --> 00:14:30,637
لقد اعتادت على جون
الابتعاد عن العمل.

329
00:14:30,670 --> 00:14:33,273
في العمل؟

330
00:14:33,306 --> 00:14:35,575
- نعم، الأعمال.

331
00:14:35,608 --> 00:14:37,911
وبعد ذلك وقعنا في الحب.

332
00:14:37,945 --> 00:14:39,446
لديه مثل هذا القلب الكبير.

333
00:14:39,479 --> 00:14:41,381
- لقد سمعنا.

334
00:14:41,414 --> 00:14:46,353
- انظروا أيها المفتشون، أنا أحاول
أفضل ما لدي هو التزام الهدوء.

335
00:14:46,386 --> 00:14:47,654
ولكن ما هذا؟

336
00:14:47,687 --> 00:14:49,556
- عشية، لا نستطيع--

337
00:14:49,589 --> 00:14:51,992
- يقول جون أنك لا تستطيع ذلك
بالكاد تخبرني بأي شيء،

338
00:14:52,025 --> 00:14:53,560
حتى أين هو.

339
00:14:53,593 --> 00:14:55,495
لكن من فضلك.

340
00:14:55,528 --> 00:14:59,266
- زوجك،
إنه شاهد

341
00:14:59,299 --> 00:15:01,068
في اتحادي كبير
التحقيق.

342
00:15:01,101 --> 00:15:03,703
لقد دخل
حماية الشهود،

343
00:15:03,736 --> 00:15:07,640
وقد تحتاج إلى ذلك أيضًا.

344
00:15:09,542 --> 00:15:11,444
- نعم.

345
00:15:11,478 --> 00:15:15,082
- أم، لماذا لم يفعل ذلك
هو فقط أخبرني؟

346
00:15:15,115 --> 00:15:17,317
وقال كان لدينا
للانتقال إلى نيو مكسيكو

347
00:15:17,350 --> 00:15:18,685
لأنه حصل على وظيفة جديدة.

348
00:15:18,718 --> 00:15:21,521
جون لم يكذب علي أبدا
قبل أي شيء.

349
00:15:21,554 --> 00:15:23,290
- حواء، استمعي لي.

350
00:15:23,323 --> 00:15:24,524
الآن نحن فقط
تريد التأكد

351
00:15:24,557 --> 00:15:26,693
أنت وابنتك
آمنة.

352
00:15:26,726 --> 00:15:28,528
أنت لا تريد
لتخويف لولو، أليس كذلك؟

353
00:15:28,561 --> 00:15:32,632
وعليك أن تظل هادئًا.
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

354
00:15:32,665 --> 00:15:34,467
- نعم.

355
00:15:34,501 --> 00:15:36,403
- جيد. جيد.

356
00:15:36,436 --> 00:15:39,372
- مهلا يا عزيزي.

357
00:15:45,112 --> 00:15:48,048
- هذا الرجل هو قاعة المشاهير
ابن عرس، لا أحد يجادل.

358
00:15:48,081 --> 00:15:49,616
لكن قيمته
من الصعب المبالغة.

359
00:15:49,649 --> 00:15:50,650
حتى لو كان الزواج
الزوجة الثانية غير شرعية

360
00:15:50,683 --> 00:15:52,419
الطفل لا يزال طفله.

361
00:15:52,452 --> 00:15:54,621
وهذا يعني إضافية
الإقامة، راتب إضافي.

362
00:15:54,654 --> 00:15:56,156
- أوه، بيريللو،
أنت تقتلني هنا.

363
00:15:56,189 --> 00:15:58,558
العاصمة هو مؤخرتي
حول الميزانية كما هي.

364
00:15:58,591 --> 00:16:00,660
- مؤخرتك لديها
خالص اعتذاري.

365
00:16:00,693 --> 00:16:03,563
لقد تم اتخاذ القرار.

366
00:16:03,596 --> 00:16:05,765
- بيريللو.

367
00:16:05,798 --> 00:16:07,567
- هكذا كلا العائلتين
البقاء في ويتسك.

368
00:16:07,600 --> 00:16:08,635
- لا.
- لا.

369
00:16:08,668 --> 00:16:10,337
- نعم، ولكن بشرط واحد.

370
00:16:10,370 --> 00:16:11,638
- بوبت، بوبت.

371
00:16:11,671 --> 00:16:13,106
- عليك أن تستمر
العودة إلى ذلك؟

372
00:16:13,140 --> 00:16:14,541
- "يجب أن" قوية.

373
00:16:14,574 --> 00:16:16,709
- تحتاج كلتا المرأتين
أن يقال الحقيقة.

374
00:16:16,743 --> 00:16:18,011
- جيد.
- حلو!

375
00:16:18,045 --> 00:16:19,679
هل يمكنني الحصول على
تمريرة وراء الكواليس؟

376
00:16:19,712 --> 00:16:21,181
- في الواقع، نعم،
بطريقة الكلام.

377
00:16:21,214 --> 00:16:24,184
خمن من يحصل
لكسر الأخبار.

378
00:16:24,217 --> 00:16:26,619
احذر مما تتمناه.

379
00:16:35,595 --> 00:16:37,097
- أنا لا أتابع.

380
00:16:37,130 --> 00:16:39,732
ماذا تقصد،
"من أعتقد أنه"؟

381
00:16:39,766 --> 00:16:41,768
- دعنا نذهب أبسط.

382
00:16:41,801 --> 00:16:45,738
الاسم الذي تعرفه به،
جون ويلسون,

383
00:16:45,772 --> 00:16:48,608
ليس اسمه الحقيقي.

384
00:16:50,543 --> 00:16:53,480
- اسمه الحقيقي جون أرنيت.

385
00:16:53,513 --> 00:16:57,050
إنه الابن الأكبر
من رون وأليس أرنيت

386
00:16:57,084 --> 00:17:00,087
الذين يعيشون خارج تولسا.
لديه شقيقتان أصغر منه.

387
00:17:00,120 --> 00:17:02,122
- لا، مات والدا جون
قبل أن نلتقي،

388
00:17:02,155 --> 00:17:03,623
وهو الطفل الوحيد.

389
00:17:03,656 --> 00:17:07,094
- حسنًا، هذا ليس كذلك
سيكون الأمر سهلاً، ولكن--

390
00:17:09,429 --> 00:17:13,233
أنا آسف.

391
00:17:13,266 --> 00:17:17,036
هذا هو عيد الميلاد الماضي.
هؤلاء هم والدا جون.

392
00:17:26,646 --> 00:17:28,748
وأولئك الأطفال،
من هم هؤلاء الاطفال؟

393
00:17:36,489 --> 00:17:38,425
يا إلهي.

394
00:17:44,731 --> 00:17:47,534
- متعة أقل بكثير
مما اعتقدت أنه سيكون.

395
00:17:47,567 --> 00:17:50,270
قصة مضحكة، زوجك
حصلت على عائلة أخرى.

396
00:17:50,303 --> 00:17:52,639
لم يستطع فينكل أن يفعل
الرفع الثقيل على ذلك؟

397
00:17:52,672 --> 00:17:55,142
- اعتقدت أنه سيكون من الأفضل
إذا سمعت كل زوجة الخبر

398
00:17:55,175 --> 00:17:56,676
من شخصية ذات سلطة.

399
00:17:56,709 --> 00:17:58,478
- pssh، شخصية السلطة.

400
00:17:58,511 --> 00:18:00,513
إنها تعرف أنك تنحنح
السراويل الخاصة بك، أليس كذلك؟

401
00:18:00,547 --> 00:18:03,450
كيف الزوجة الوصفة الأصلية
خذها؟

402
00:18:05,285 --> 00:18:06,653
- مهلا مهلا!
ستايسي، لا.

403
00:18:06,686 --> 00:18:09,189
- أنت تضاجع امرأة أخرى
خلف ظهري!

404
00:18:09,222 --> 00:18:13,160
لقد أشرقت تلك الابتسامة الزائفة
في وجهي كم عيد الميلاد؟

405
00:18:13,193 --> 00:18:15,528
والذكرى السنوية؟
- لا بأس.

406
00:18:16,896 --> 00:18:20,767
لأطفالنا؟

407
00:18:20,800 --> 00:18:21,768
أيها الأحمق!

408
00:18:21,801 --> 00:18:23,670
- مهلا مهلا!

409
00:18:23,703 --> 00:18:24,871
- لا بأس، أنا بخير.
ابتعد عني!

410
00:18:24,904 --> 00:18:27,140
- حسنًا.
- ستايسي، استمعي.

411
00:18:27,174 --> 00:18:28,575
نحن بحاجة إلى المحاولة
للحفاظ على هذا

412
00:18:28,608 --> 00:18:29,709
خارج المجال
من الناحية الجسدية، حسنًا؟

413
00:18:29,742 --> 00:18:31,578
الآن، أفهم
غضبك.

414
00:18:31,611 --> 00:18:33,180
إنه مبرر تماما.

415
00:18:33,213 --> 00:18:36,749
ولكن فقط حاول التركيز
على استخدام كلماتك.

416
00:18:36,783 --> 00:18:39,186
- كلماتي.

417
00:18:39,219 --> 00:18:43,756
حسنًا، سأستخدم كلماتي.

418
00:18:43,790 --> 00:18:45,625
هل أنت مجنون؟

419
00:18:45,658 --> 00:18:49,862
أنت تغش كيس--

420
00:18:49,896 --> 00:18:51,631
لقد كذبت علي،

421
00:18:51,664 --> 00:18:55,768
إلى وجهي،

422
00:18:55,802 --> 00:18:57,670
لأطفالنا

423
00:18:57,704 --> 00:18:59,672
لمدة سبع سنوات.

424
00:18:59,706 --> 00:19:01,608
ما فكرت
قبل خمس ثواني

425
00:19:01,641 --> 00:19:04,544
كانت سبع سنوات رائعة.

426
00:19:04,577 --> 00:19:07,680
- ستايسي.

427
00:19:07,714 --> 00:19:10,317
لو كنت أعرف--
- لا تفعل!

428
00:19:10,350 --> 00:19:14,921
لا تقل اسمي أبداً

429
00:19:15,922 --> 00:19:18,191
- جون...

430
00:19:18,225 --> 00:19:21,160
هل هناك أي شيء
تود أن تقول؟

431
00:19:25,698 --> 00:19:28,235
- لن أنكر
أن ما فعلته خطأ،

432
00:19:28,268 --> 00:19:30,237
لكنني فعلت ذلك--

433
00:19:30,270 --> 00:19:32,772
لقد فعلت ذلك
لأنني أحبك.

434
00:19:32,805 --> 00:19:36,843
كلاكما.
أنا أحب أطفالك.

435
00:19:36,876 --> 00:19:39,812
وأنا أعلم أنني كذبت
عن أشياء كثيرة،

436
00:19:39,846 --> 00:19:41,714
ولهذا
أنا آسف جدا،

437
00:19:41,748 --> 00:19:42,949
ولكن الطريقة التي
أشعر تجاهك

438
00:19:42,982 --> 00:19:45,385
والتزامي
لكم جميعا

439
00:19:45,418 --> 00:19:46,819
لم تكن كذبة.

440
00:19:46,853 --> 00:19:48,621
- فقط أبق فمك مغلقا.

441
00:19:48,655 --> 00:19:51,724
كان عليك أن تحافظ على لعنتك
ديك في السراويل الخاصة بك.

442
00:19:51,758 --> 00:19:54,261
- مهلا، كنت تعتقد هذا
هل يتعلق الأمر بالجنس فقط؟

443
00:19:54,294 --> 00:19:56,929
لقد وقعت في الحب.

444
00:19:56,963 --> 00:20:00,667
- يا إلهي، لا تفهم
أن هذا أسوأ؟

445
00:20:00,700 --> 00:20:02,569
- أنا أحب عائلتي.

446
00:20:02,602 --> 00:20:04,404
الآن أعرف
هذا يبدو سخيفاً،

447
00:20:04,437 --> 00:20:05,938
لكنكما
هي الأجمل،

448
00:20:05,972 --> 00:20:09,276
نساء مذهلات ولطيفات
في العالم.

449
00:20:09,309 --> 00:20:11,878
- نعم، هذا هراء
سوف يطير.

450
00:20:11,911 --> 00:20:13,880
- ولهذا السبب قمت بضبط الحمار
كل تلك السنوات،

451
00:20:13,913 --> 00:20:16,683
لذلك يمكنك البقاء في المنزل
وتربية أطفالنا.

452
00:20:16,716 --> 00:20:19,419
لم يكن الأمر سهلاً،
ولكن الأمر كان يستحق ذلك.

453
00:20:19,452 --> 00:20:22,755
أعني، انظر إلى بوني ورايدر
وكم هم سعداء.

454
00:20:22,789 --> 00:20:25,992
و اللولو
إنها لا تصدق.

455
00:20:26,025 --> 00:20:27,827
أنا آسف.

456
00:20:27,860 --> 00:20:30,263
من فضلك أعطني فرصة.

457
00:20:30,297 --> 00:20:33,866
يمكننا أن نبدأ من جديد،
حافظ على عائلتنا...

458
00:20:33,900 --> 00:20:37,704
- لا تقل ذلك.

459
00:20:37,737 --> 00:20:39,306
- أقسم بالله
وهو يبيع هذا

460
00:20:39,339 --> 00:20:40,707
انه يستحق
يؤدي جلينجاري.

461
00:20:40,740 --> 00:20:42,309
- شباب.

462
00:20:42,342 --> 00:20:44,311
خذها للخارج.
- دعنا نذهب.

463
00:20:44,344 --> 00:20:45,712
هذا مجرد الحصول على جيد.

464
00:20:45,745 --> 00:20:48,247
- ماري.
- يا شباب، خارجا.

465
00:20:52,352 --> 00:20:53,620
- رائع.

466
00:20:53,653 --> 00:20:54,954
- يا يسوع، كان ذلك
عاصفة أنبوب.

467
00:20:54,987 --> 00:20:56,823
- نعم، لا تمزح.

468
00:20:56,856 --> 00:20:58,825
كان ذلك مثل كرامر مقابل
كرامر مقابل كرامر هناك.

469
00:20:58,858 --> 00:21:00,993
- لم أكن كذلك في حياتي
طرد من الغرفة.

470
00:21:01,027 --> 00:21:03,730
الآن مرتين في أسبوع واحد.
أنت ذو تأثير سيء.

471
00:21:04,997 --> 00:21:07,734
- يا رجل، إنها علامة.
أنا سأذهب.

472
00:21:07,767 --> 00:21:09,068
نحن تضييق نطاق
المرشحين.

473
00:21:09,101 --> 00:21:10,803
- حرمان حظا سعيدا
الناس حسنة النية

474
00:21:10,837 --> 00:21:12,004
من العمالة المربحة.

475
00:21:12,038 --> 00:21:14,841
- نعم، لأنني بحاجة إلى الحظ.

476
00:21:14,874 --> 00:21:16,743
- ديليا.

477
00:21:16,776 --> 00:21:18,345
سنتحدث أكثر، جون.

478
00:21:18,378 --> 00:21:21,648
المفتش مان,
هل أنت مستعد للمحاولة مرة أخرى؟

479
00:21:27,053 --> 00:21:29,356
- لذلك نحن من المفترض فقط
لنبقى معًا

480
00:21:29,389 --> 00:21:31,324
في حماية الشهود؟

481
00:21:31,358 --> 00:21:33,860
كل واحد منا؟
- سخيف.

482
00:21:33,893 --> 00:21:35,895
ماذا، نحن جميعا من المفترض فقط
للعيش هنا تحت سقف واحد

483
00:21:35,928 --> 00:21:37,864
مثل عائلة واحدة كبيرة سعيدة؟
هذا جنون.

484
00:21:37,897 --> 00:21:40,032
إنه جنون،
وأنا لا أفعل ذلك.

485
00:21:40,066 --> 00:21:43,035
- لديك خيار
المتبقية في witsec منفصلة

486
00:21:43,069 --> 00:21:45,372
من جون
في مدن مختلفة.

487
00:21:45,405 --> 00:21:46,773
- ومع ذلك،
نحن ننصحك

488
00:21:46,806 --> 00:21:48,875
للخضوع لمدة أسبوعين
العلاج الأسري أولاً.

489
00:21:48,908 --> 00:21:50,377
معاً؟

490
00:21:50,410 --> 00:21:53,680
كما هو الحال في كل أفراد عائلتي،
أطفالي،

491
00:21:53,713 --> 00:21:55,482
وبعدها معها
مع جون الصغير--

492
00:21:55,515 --> 00:21:58,518
- مهلا.
- اسمع شئت أم أبيت

493
00:21:58,551 --> 00:22:00,520
لولو بوني
وأخت رايدر غير الشقيقة.

494
00:22:00,553 --> 00:22:02,355
- يا إلهي.

495
00:22:02,389 --> 00:22:04,924
- نحن بحاجة لمساعدة الأطفال
معالجة هذا،

496
00:22:04,957 --> 00:22:06,426
احصل على كل شيء
في العراء.

497
00:22:06,459 --> 00:22:07,860
لا مزيد من الأسرار.

498
00:22:07,894 --> 00:22:09,796
- لقد رتبنا
لكلا العائلتين

499
00:22:09,829 --> 00:22:11,831
ليتم وضعها
في نفس الفندق

500
00:22:11,864 --> 00:22:13,466
بينما العلاج
يحدث.

501
00:22:16,102 --> 00:22:19,739
أنا لا أتحرك في أي مكان
حتى أتحدث مع أطفالي.

502
00:22:19,772 --> 00:22:22,909
- مهما كان رد فعلهم،
خيار ترك البرنامج

503
00:22:22,942 --> 00:22:24,877
بالطبع مفتوحة
لجميع الأطراف.

504
00:22:24,911 --> 00:22:26,979
جيد؟

505
00:22:27,013 --> 00:22:28,114
- لا.

506
00:22:28,147 --> 00:22:30,550
ليس جيدا.

507
00:22:30,583 --> 00:22:34,954
لكن بخير.

508
00:22:34,987 --> 00:22:37,990
- بخير.

509
00:22:45,064 --> 00:22:47,800
- بابا يحبك
كثيرا جدا.

510
00:22:47,834 --> 00:22:51,471
ومثل أي شخص آخر،
أبي يرتكب أخطاء في بعض الأحيان.

511
00:23:07,019 --> 00:23:09,121
- ها نحن ذا.

512
00:23:09,155 --> 00:23:11,524
فقط خذ وقتك.
- شكرًا لك.

513
00:23:11,558 --> 00:23:14,494
- هذا رائع، لدينا الكثير
الوقت فلا تتعجل.

514
00:23:14,527 --> 00:23:15,862
نعم، شكرا جزيلا
للقادم.

515
00:23:15,895 --> 00:23:19,131
سنخبرك.
حسنًا إذن.

516
00:23:19,165 --> 00:23:20,533
اه لا.

517
00:23:20,567 --> 00:23:22,802
- ماري، أثارت
سبعة أطفال.

518
00:23:22,835 --> 00:23:25,137
انسى ذلك.

519
00:23:25,171 --> 00:23:27,006
نورا سوف تزحف
في خمس دقائق.

520
00:23:27,039 --> 00:23:29,442
شطبها من القائمة.

521
00:23:29,476 --> 00:23:31,778
يا إلهي،
هذا لا نهاية له.

522
00:23:34,647 --> 00:23:36,483
كعب رئيسي؟

523
00:23:36,516 --> 00:23:39,452
ما الذي تفعله هنا؟
- ماري.

524
00:23:39,486 --> 00:23:42,789
توقفت عن الوجود
ستابر الرئيسي قبل عامين،

525
00:23:42,822 --> 00:23:44,223
لذلك سوف تفعل "جوانا".

526
00:23:44,256 --> 00:23:46,025
- مرحبا يا أمي.
كيف كانت رحلتك؟

527
00:23:46,058 --> 00:23:48,027
- كان رائعا.
أوهه.

528
00:23:48,060 --> 00:23:51,197
اسمحوا لي أن أحصل على يدي
على الملاك الصغير.

529
00:23:51,230 --> 00:23:53,099
مرحبًا.
- ها أنت ذا.

530
00:23:53,132 --> 00:23:55,201
عرفت أمي أننا كذلك
أبحث عن شخص ما،

531
00:23:55,234 --> 00:23:57,904
واعتقدت أنها ستساعد
حتى اكتشفنا الأمور.

532
00:23:57,937 --> 00:23:59,506
- رائع.

533
00:23:59,539 --> 00:24:03,009
إذن تقاعدت؟
من الصعب تصديق ذلك.

534
00:24:03,042 --> 00:24:05,177
مجرد التخلي عن القبضة الحديدية
تركيا الباردة؟

535
00:24:05,211 --> 00:24:06,646
- أوه، لقد اكتفيت من ذلك.

536
00:24:06,679 --> 00:24:08,214
مع رحيل والد مارك

537
00:24:08,247 --> 00:24:10,149
وأنتما
على ما يبدو حساسية

538
00:24:10,182 --> 00:24:12,184
إلى أي شيء شرقا
من المسيسيبي،

539
00:24:12,218 --> 00:24:15,622
كان علي أن آتي إليك.
- حسنًا، ولكن--

540
00:24:15,655 --> 00:24:17,189
- ماري، ارفضيني
إذا كنت تريد،

541
00:24:17,223 --> 00:24:19,892
ولكن عاجلا أم آجلا
سوف تحتاج لي.

542
00:24:19,926 --> 00:24:21,561
وأموالي على عاجلا.

543
00:24:21,594 --> 00:24:23,863
أنظر إلى هذا الديناصور،
عزيزتي.

544
00:24:23,896 --> 00:24:25,598
من العصر الطباشيري.

545
00:24:25,632 --> 00:24:27,166
هل يمكنك أن تقول "العصر الطباشيري"؟

546
00:24:27,199 --> 00:24:29,636
أنت تعرف ماذا،
أعتقد أنها جائعة.

547
00:24:29,669 --> 00:24:33,540
هؤلاء الناس يتضورون جوعا لك؟
دعونا نحصل على شيء--

548
00:24:33,573 --> 00:24:36,943
أنت سعيد؟

549
00:24:36,976 --> 00:24:40,179
- لا، ليس سعيدا.
غير سعيد، مارك.

550
00:24:40,212 --> 00:24:43,215
هذا هو ستابر الرئيسي.
كان يجب أن تخبرني.

551
00:24:43,249 --> 00:24:44,917
كان من المفترض هذا
أن نكون شيئًا "نحن"، يا مارك.

552
00:24:44,951 --> 00:24:47,654
بدلا من ذلك تذهب و
بيرل هاربور لي مع كعب؟

553
00:24:47,687 --> 00:24:49,188
- ماري، نحن بحاجة للمساعدة.

554
00:24:49,221 --> 00:24:52,925
بخير.

555
00:24:52,959 --> 00:24:55,127
حسنًا، في الوقت الحالي.

556
00:24:55,161 --> 00:24:56,929
لكننا لم ننتهي من هذا.

557
00:24:56,963 --> 00:24:58,931
أنا سأذهب.

558
00:24:58,965 --> 00:25:01,934
وداعا، ستوبر الرئيسية.

559
00:25:01,968 --> 00:25:04,070
- اتصل بي جوانا.

560
00:25:09,842 --> 00:25:12,845
- الوداع.

561
00:25:17,650 --> 00:25:19,919
- هل هو الهواء الساخن
ركوب البالون؟

562
00:25:19,952 --> 00:25:22,655
- نعم إنه كذلك.
- لا، أنا أعرفك.

563
00:25:22,689 --> 00:25:24,724
هذا سهل للغاية.
هذا هو الرنجة الحمراء.

564
00:25:24,757 --> 00:25:26,125
- إنها ليست رنجة حمراء.
إنها كذبة.

565
00:25:26,158 --> 00:25:27,860
هناك فرق.

566
00:25:27,894 --> 00:25:30,029
- أنت غير قابل للإصلاح.

567
00:25:30,062 --> 00:25:32,164
- مم.

568
00:25:34,801 --> 00:25:36,068
اه.

569
00:25:36,102 --> 00:25:38,070
يجب أن آخذ هذا.

570
00:25:38,104 --> 00:25:40,172
- المرأة بالتأكيد تعرف
متى تتصل.

571
00:25:40,206 --> 00:25:42,809
سأبدأ الفطائر.

572
00:25:42,842 --> 00:25:45,077
مهلا، أوسكار.

573
00:25:45,111 --> 00:25:47,914
- أنا أمشي في
الأندلس كما نتحدث.

574
00:25:47,947 --> 00:25:50,683
تسليم ستيجوسورس العظيم
على بعد دقائق

575
00:25:50,717 --> 00:25:52,084
من تسجيلك
طاولة أولية.

576
00:25:52,118 --> 00:25:54,687
ماذا تريد،
نافذة، مدفأة، مطبخ

577
00:25:54,721 --> 00:25:56,188
أستطيع بالتأكيد
يسجل لك جانب المطبخ.

578
00:25:56,222 --> 00:25:59,892
- اه نافذة .
الموقد ليس جيدًا.

579
00:25:59,926 --> 00:26:01,928
أنا صبي جفاف الجلد.

580
00:26:01,961 --> 00:26:03,162
- لا أعرف
ماذا يعني جفاف الجلد.

581
00:26:03,195 --> 00:26:04,797
كل ما أعرفه
هو عندما تقول ذلك،

582
00:26:04,831 --> 00:26:06,032
يجعلني أريد
لكمة في الحلق.

583
00:26:06,065 --> 00:26:09,602
حماقة المقدسة.

584
00:26:09,636 --> 00:26:10,803
- ستان هنا.

585
00:26:10,837 --> 00:26:13,105
إنه يأكل
مع بعض جلامازون.

586
00:26:13,139 --> 00:26:16,709
على محمل الجد،
إنها تدهن البسكويت الخاص به.

587
00:26:16,743 --> 00:26:19,912
- أوه، لا ينبغي لي. لا، لا، لا.
يجب أن أشاهد شكلي البنت.

588
00:26:19,946 --> 00:26:21,614
- اه من ماذا
رأيت الليلة الماضية،

589
00:26:21,648 --> 00:26:23,049
الرقم الخاص بك
القيام بذلك على ما يرام.

590
00:26:23,082 --> 00:26:24,150
- أوه، شكرا لك.

591
00:26:24,183 --> 00:26:27,019
- اذهب يا ستان.

592
00:26:27,053 --> 00:26:28,821
أوه لا.

593
00:26:28,855 --> 00:26:29,922
لا، لا، لا، لا.

594
00:26:29,956 --> 00:26:31,257
أنا أستعيدها.
توقف، ستان.

595
00:26:31,290 --> 00:26:33,159
يا إلهي، سوف أتقيأ
في الزارع.

596
00:26:33,192 --> 00:26:35,094
- إنهم يقبلون!

597
00:26:35,127 --> 00:26:37,263
اه، لا، لا،
اجعلها تتوقف.

598
00:26:37,296 --> 00:26:38,865
آه، الكثير من اللسان،

599
00:26:38,898 --> 00:26:40,967
قذرة مفتوحة الفم
ساندويتش صفقة نوعا ما.

600
00:26:41,000 --> 00:26:43,002
- آه، لا تقل لي ذلك.
لماذا أخبرتني بذلك؟

601
00:26:43,035 --> 00:26:44,937
- آسف يا صديقي، لم أكن أريد
ليعرفها وحده.

602
00:26:44,971 --> 00:26:46,839
- ممم، يجب أن أذهب.

603
00:26:46,873 --> 00:26:48,040
إذا تأخرت عن الفصل مرة أخرى،

604
00:26:48,074 --> 00:26:51,844
يجب أن أبدأ
إعطاء المبالغ المستردة.

605
00:26:51,878 --> 00:26:53,680
- يا إلهي،
إنهم قادمون بهذه الطريقة.

606
00:26:53,713 --> 00:26:55,715
هذا جيد جداً
وسيئة.

607
00:26:55,748 --> 00:26:57,149
أنا مرتبك.

608
00:26:57,183 --> 00:26:59,786
- سوف أراك عندما
سأخرج من العمل، حسنًا؟

609
00:26:59,819 --> 00:27:01,253
- أنت تعمل مثل هذه الأيام الطويلة،
ستانلي.

610
00:27:01,287 --> 00:27:03,723
أتمنى أن تخبرني لماذا.
- أنت تعرف لماذا.

611
00:27:03,756 --> 00:27:05,157
أنا أمريكي. مارشال.

612
00:27:05,191 --> 00:27:07,159
بعض الأشياء أنا فقط--

613
00:27:07,193 --> 00:27:08,928
- نعم، كانت هناك بعض الأشياء
حبيبي السابق لم يخبرني أيضاً

614
00:27:08,961 --> 00:27:10,763
مثل الاحتيال على بطاقات الائتمان،

615
00:27:10,797 --> 00:27:12,999
مخالفات محطات الوقود.

616
00:27:13,032 --> 00:27:15,935
- حسنا، اجلس.

617
00:27:18,004 --> 00:27:19,271
- اتخذوا قراركم أيها الناس.

618
00:27:19,305 --> 00:27:22,008
- سأخبرك
سرى الكبير .

619
00:27:22,041 --> 00:27:24,911
اعتدت أن...

620
00:27:24,944 --> 00:27:28,848
خذ جيئة وذهابًا إلى هنا ،
رأس كامل من الشعر.

621
00:27:28,881 --> 00:27:31,250
قطع لحم ضأن مناسبة.

622
00:27:31,283 --> 00:27:32,985
- هذه قصة حقيقية.

623
00:27:33,019 --> 00:27:36,723
وأنا لست المحتال.

624
00:27:36,756 --> 00:27:39,025
- لاف.
- ابتعد.

625
00:27:39,058 --> 00:27:41,728
- اه، انتظر.

626
00:27:41,761 --> 00:27:43,262
نداء بيريلو.
سأتحدث معك لاحقا.

627
00:27:43,295 --> 00:27:46,265
- الحجز.

628
00:27:46,298 --> 00:27:48,968
عليك اللعنة.

629
00:27:50,336 --> 00:27:53,072
وصلت هنا
بأسرع ما أستطيع.

630
00:27:53,105 --> 00:27:55,808
اعتقدت أن أبيجيل سوف يقتل
لي لعدم أكل الفطائر لها.

631
00:27:55,842 --> 00:27:57,910
- سأقوم بأخذ ذلك
حرفيا أو يموت وأنت تحاول.

632
00:27:57,944 --> 00:27:59,946
- أي واحدة من الزوجات
هل نتعامل هنا؟

633
00:27:59,979 --> 00:28:01,748
- من الصعب القول.
يمكن أن يكون إما.

634
00:28:01,781 --> 00:28:04,083
الليلة الماضية واحد منهم
دعا د. مكتب ويتمان

635
00:28:04,116 --> 00:28:05,752
من هاتف عمومي،
ترك رسالة

636
00:28:05,785 --> 00:28:09,155
عرض للتخلي
موقع جون.

637
00:28:12,158 --> 00:28:15,261
الجحيم ليس له غضب
مثل امرأتين ازدراء.

638
00:28:19,098 --> 00:28:21,133
- نحن ننقل العائلتين
إلى موقع ثانوي.

639
00:28:21,167 --> 00:28:22,268
هذه المرة على الجميع

640
00:28:22,301 --> 00:28:24,003
على مدار الساعة
تفاصيل أمنية.

641
00:28:24,036 --> 00:28:26,338
قفله. لا توجد مكالمات هاتفية
بدون إذن.

642
00:28:26,372 --> 00:28:29,208
- لشخص ارتشف للتو
من كأس إيروس،

643
00:28:29,241 --> 00:28:31,277
إنه في حالة من الفكاهة الكريهة.
- يمكن أن يكون مؤلما فقط.

644
00:28:31,310 --> 00:28:32,979
ساقيها ترتفع
إلى مكانه الصلعاء.

645
00:28:33,012 --> 00:28:34,747
- الطبيب ويتمان خرج بكفالة،
في انتظار المحاكمة،

646
00:28:34,781 --> 00:28:36,883
لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي يراقبه
ورفاقه منذ ذلك الحين.

647
00:28:36,916 --> 00:28:39,318
- لذلك كل مكالمة
يتم تسجيل هذا المكتب.

648
00:28:39,351 --> 00:28:40,953
- لدينا مذكرة للمراقبة
جميع الواردة والصادرة.

649
00:28:40,987 --> 00:28:42,188
والحمد لله أننا اكتشفنا هذا

650
00:28:42,221 --> 00:28:44,123
قبل الطبيب
أتيحت له الفرصة لسماع ذلك.

651
00:28:44,156 --> 00:28:45,825
أعلم أنك تريد أن تؤذيه.

652
00:28:45,858 --> 00:28:48,094
إنه يستحق أن يتأذى.
انه فظيع.

653
00:28:48,127 --> 00:28:50,096
تريد أن تعرف
أين تجده؟

654
00:28:50,129 --> 00:28:52,264
كن على هذا الرقم
في الساعة 5:00 غدا.

655
00:28:52,298 --> 00:28:54,300
- أنثى بالتأكيد.

656
00:28:54,333 --> 00:28:57,003
- نعم، ونوعا ما
سيدة فيدر شيء.

657
00:28:57,036 --> 00:28:59,071
- تطبيق تحويل الصوت.

658
00:29:00,907 --> 00:29:04,043
اختار زوجة،
أي زوجة.

659
00:29:04,076 --> 00:29:06,012
- لا، لن أفعل ذلك.
أقسم.

660
00:29:06,045 --> 00:29:07,847
- تمام.

661
00:29:07,880 --> 00:29:09,281
ولكن سيكون مفهوما
إذا فعلت.

662
00:29:09,315 --> 00:29:11,884
وهذا أفضل
نحن نعرف الآن.

663
00:29:11,918 --> 00:29:14,320
أعني أنني أشعر بمدى غضبي
يجب أن تكون في جون.

664
00:29:14,353 --> 00:29:18,157
- أنا منزعج، نعم، ولكن--

665
00:29:18,190 --> 00:29:19,892
- هذا لا يعني
أريده ميتا.

666
00:29:19,926 --> 00:29:23,062
إنه الأب
من أطفالي.

667
00:29:23,095 --> 00:29:28,300
انظر، أنا أعرف ذلك
لقد فقدته عندما اكتشفت ذلك

668
00:29:28,334 --> 00:29:30,436
عن كل شيء بالأمس

669
00:29:30,469 --> 00:29:33,105
لكنني لا أريد أبداً--

670
00:29:33,139 --> 00:29:36,943
لن أؤذيه أبدًا.

671
00:29:36,976 --> 00:29:38,978
يعني أنا لا أعرف،
لا يقولون

672
00:29:39,011 --> 00:29:41,080
أنه دائما
أنواع الفئران الأكثر هدوءًا

673
00:29:41,113 --> 00:29:42,982
عليك أن تنتبه ل؟

674
00:29:43,015 --> 00:29:44,350
ألا يقولون ذلك؟

675
00:29:44,383 --> 00:29:47,053
- ركضنا الخاص بك
السجل الجنائي، عشية.

676
00:29:47,086 --> 00:29:49,421
تريد أن تخبرني عنه
دراجة نارية الخاص بك السابقين؟

677
00:29:49,455 --> 00:29:52,191
- كان ذلك حادثا.

678
00:29:52,224 --> 00:29:55,361
كنت طفلا.

679
00:29:55,394 --> 00:29:57,196
لقد كنت متهورًا،

680
00:29:57,229 --> 00:30:01,433
كان منذ سنوات
قبل أن أقابل جون.

681
00:30:01,467 --> 00:30:04,236
قبل أن يكون لدينا اللولو.

682
00:30:06,438 --> 00:30:08,240
- أنا لا أقول
لقد أجريت المكالمة.

683
00:30:08,274 --> 00:30:10,242
أنا فقط أقول
إذا فعلت،

684
00:30:10,276 --> 00:30:13,379
نظرا لما الرجل
وضعك من خلال،

685
00:30:13,412 --> 00:30:15,848
سأجد الأمر صعبًا حقًا
لإلقاء اللوم عليك.

686
00:30:15,882 --> 00:30:19,018
- أنا أقول لك--

687
00:30:19,051 --> 00:30:20,452
- لم أكن أنا.

688
00:30:26,458 --> 00:30:28,394
- تشطيب فينكل
مع الاطفال؟

689
00:30:28,427 --> 00:30:29,962
- نعم.

690
00:30:29,996 --> 00:30:31,130
الآن هي هناك
مع الزوجات

691
00:30:31,163 --> 00:30:33,199
في الواقع كسب
راتبها هذا الأسبوع.

692
00:30:33,232 --> 00:30:36,235
لمعلوماتي، أموالي عشية.

693
00:30:36,268 --> 00:30:38,304
- قبل عشر سنوات ذهبت
ديربي تجريبي على هارلي زوجها السابق.

694
00:30:38,337 --> 00:30:40,306
قالت أن لديها أشياء
تحت السيطرة الآن، ولكن--

695
00:30:40,339 --> 00:30:42,408
- لا أعلم، ستايسي كانت كذلك
تزوجت منه لفترة أطول.

696
00:30:42,441 --> 00:30:44,343
المزيد من الوقت المستثمر،
المزيد لتخسره.

697
00:30:44,376 --> 00:30:46,979
- أيا كان، الشيء الوحيد
إبقاء أي رجل أحادي الزواج

698
00:30:47,013 --> 00:30:50,182
هل ردود الفعل هكذا
أو، كما تعلمون، أسوأ.

699
00:30:50,216 --> 00:30:53,185
لأنه لا يوجد رجل يستحق ذلك.

700
00:30:53,219 --> 00:30:56,122
الرجل
من لا يستطيع أن يكون كذلك

701
00:30:56,155 --> 00:30:59,525
في نفس الغرفة مع جون
فجأة simpatico؟

702
00:30:59,558 --> 00:31:03,262
أوه، أرى. لقد حصلت عليه أيضًا،
مجمع بيتي فيرونيكا.

703
00:31:03,295 --> 00:31:04,530
زوجة العمل الشقراء

704
00:31:04,563 --> 00:31:06,432
القاصرين
صديقة سمراء.

705
00:31:06,465 --> 00:31:08,167
- هل اتصلت بنفسك للتو
زوجة عملي؟

706
00:31:08,200 --> 00:31:11,003
- أعتقد أنني فعلت.

707
00:31:11,037 --> 00:31:13,139
- أنت وابنتك تفكران
أنني مدمرة منزل!

708
00:31:14,941 --> 00:31:17,443
- لم أكن أعرف حتى عنك!
لقد دمرت منزلي!

709
00:31:17,476 --> 00:31:19,078
- هذا أمر مثير للسخرية!

710
00:31:19,111 --> 00:31:20,279
والآن تريد أن تحضر
أطفالي في ذلك؟

711
00:31:20,312 --> 00:31:21,948
ما هو الخطأ معك؟

712
00:31:21,981 --> 00:31:23,049
- أنا لن أحضر بوني
في أي شيء.

713
00:31:23,082 --> 00:31:24,350
اتصلت بي.

714
00:31:24,383 --> 00:31:26,152
- قلت لك--
لقد تحدثت معك عن ذلك.

715
00:31:26,185 --> 00:31:27,553
- كفى، كفى، كفى!
تخلص منه، كلاكما.

716
00:31:27,586 --> 00:31:29,388
- إنها مجنونة.
هي وابنتها.

717
00:31:29,421 --> 00:31:31,157
- حواء، دعونا لا نصنع الأشياء
أي أكثر حدة.

718
00:31:31,190 --> 00:31:32,358
- مهلا، أنت تعرف ماذا،
لا تتحدث معي عن ذلك.

719
00:31:32,391 --> 00:31:34,026
أنا لست الوحيد
استدعاء الناس

720
00:31:34,060 --> 00:31:35,327
والإضاءة فيها
مثل بعض النفسية نوعا ما!

721
00:31:35,361 --> 00:31:37,129
- ها، ها، ها،
ماذا يعني ذلك؟

722
00:31:37,163 --> 00:31:40,032
- لقد عاقبت بوني على ذلك.
أخذت هاتفها.

723
00:31:47,473 --> 00:31:49,508
إذا كنت أتكلم بالألسنة
من الملائكة وليس لهم محبة،

724
00:31:49,541 --> 00:31:51,410
لقد أصبحت صنجًا يرن.

725
00:31:51,443 --> 00:31:54,981
- دائما مع الاقتباسات.

726
00:31:55,014 --> 00:31:57,049
إذا أتكلم
بألسنة الملائكة

727
00:31:57,083 --> 00:31:58,384
ولم يكن له حب،
لقد أصبحت صنجًا يرن.

728
00:31:58,417 --> 00:32:01,120
- عظيم.
- نفس تعديل الصوت.

729
00:32:01,153 --> 00:32:05,124
- بوني.

730
00:32:06,392 --> 00:32:08,227
- بوني!

731
00:32:09,528 --> 00:32:12,564
بوني، هل أنت هناك؟

732
00:32:12,598 --> 00:32:16,368
أين هي؟

733
00:32:16,402 --> 00:32:20,372
- لقد ذهبت. عليك اللعنة!
- يا رجل.

734
00:32:20,406 --> 00:32:22,008
الرقم الذي قطرة ما،
8 أقدام؟

735
00:32:22,041 --> 00:32:23,409
- قابلة للصنع للطفل
من سنها وخفة الحركة.

736
00:32:23,442 --> 00:32:25,044
ابن أ--
- اذهب، اذهب، اذهب.

737
00:32:25,077 --> 00:32:26,345
- المتأنق، متى آخر مرة
تحقق عليها؟

738
00:32:26,378 --> 00:32:28,414
- عشر دقائق.
- ستان، تواصل مع apd.

739
00:32:28,447 --> 00:32:30,082
لدينا طفل مفقود.

740
00:32:30,116 --> 00:32:33,485
عليك اللعنة.

741
00:32:33,519 --> 00:32:35,454
- أنا أقول أننا يجب
مسارين هذا.

742
00:32:35,487 --> 00:32:37,456
انها ليست مجرد بوني. يجب علينا
ابحث عن الأشخاص الذين اتصلت بهم.

743
00:32:37,489 --> 00:32:39,358
نحن نقبض عليهم،
نحن ننقذ الطفل.

744
00:32:39,391 --> 00:32:41,493
ماري منسقة
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي،

745
00:32:41,527 --> 00:32:43,129
وحصلنا على التطبيق
الخروج إلى السكان المحليين.

746
00:32:43,162 --> 00:32:44,396
- أنت تعرف بالتأكيد
قامت بالمكالمة؟

747
00:32:44,430 --> 00:32:45,531
- التعديل الصوتي
على هاتفها

748
00:32:45,564 --> 00:32:47,199
متطابقة مع واحد
على الشريط.

749
00:32:47,233 --> 00:32:49,068
نحن محظوظون فقط
لم تصل إلى أي شخص أبدًا

750
00:32:49,101 --> 00:32:50,502
في موقف
لفعل أي شيء حيال ذلك.

751
00:32:50,536 --> 00:32:52,171
- بارك الله في الأولاد في تكنولوجيا المعلومات.

752
00:32:52,204 --> 00:32:54,373
- لا أعرف كم هو محظوظ
ينبغي لنا أن نشعر حتى الآن.

753
00:32:54,406 --> 00:32:56,042
بوني لا تزال هناك،

754
00:32:56,075 --> 00:32:57,476
وحيدًا، ضعيفًا.

755
00:32:57,509 --> 00:32:59,078
- وما زال غاضبا
عند والدها.

756
00:32:59,111 --> 00:33:00,279
إذا قامت
نداء آخر لويتمان--

757
00:33:00,312 --> 00:33:01,513
- هو ورفاقه
سوف تقفز رحلة

758
00:33:01,547 --> 00:33:03,082
قبل الهاتف
يتوقف عن الرنين.

759
00:33:04,383 --> 00:33:06,118
ماكوين.
- إنها ديليا.

760
00:33:06,152 --> 00:33:08,487
حصلت على جون. التقطته
من العمل سالمين.

761
00:33:08,520 --> 00:33:11,023
نحن قادمون إليك.

762
00:33:11,057 --> 00:33:12,391
- لقد ملأت له.

763
00:33:12,424 --> 00:33:14,260
- حسنًا.
احصل على تصريح السفر الإلكتروني؟

764
00:33:14,293 --> 00:33:15,627
- ليست فكرة جيدة.

765
00:33:15,661 --> 00:33:18,064
نحن ذاهبون، مثل،
3 أميال في الساعة.

766
00:33:18,097 --> 00:33:19,298
تتراكم عند مخرج لوماس.

767
00:33:22,434 --> 00:33:24,403
- اصطدام مروري.

768
00:33:24,436 --> 00:33:26,605
متوسط السرعة،
10 ميلا في الساعة.

769
00:33:26,638 --> 00:33:29,141
- ديليا، أنا بحاجة
أنت وجون هنا الآن.

770
00:33:29,175 --> 00:33:31,243
- ستعمل النزول
واتخاذ المركزية.

771
00:33:31,277 --> 00:33:34,413
الرقم أنا هناك في 20.
- أوه، عظيم.

772
00:33:42,254 --> 00:33:44,056
من فضلك، فقط--
فقط قل لي شيئا جيدا.

773
00:33:44,090 --> 00:33:45,557
- شعبنا عليه.

774
00:33:45,591 --> 00:33:48,360
لدينا كل الموارد المخصصة
للعثور على ابنتك،

775
00:33:48,394 --> 00:33:50,562
الحصول على سلامتها.

776
00:33:50,596 --> 00:33:54,533
لو سمحت.

777
00:33:54,566 --> 00:33:58,137
- أنا فقط، لا أستطيع أن أصدق
أنها فعلت هذا.

778
00:33:58,170 --> 00:34:00,472
- حسنا، نظرا لما
لقد فعل لها،

779
00:34:00,506 --> 00:34:03,342
لكم جميعا،
أنا لست مندهشا.

780
00:34:03,375 --> 00:34:07,079
- لا أستطيع أن أتخيل
ما يجب أن تفكر بي.

781
00:34:08,514 --> 00:34:10,516
العيش في غياهب النسيان
لسنوات عديدة.

782
00:34:10,549 --> 00:34:14,153
- الحب يجعلنا نفعل الأشياء
لا يمكننا أن نفهم.

783
00:34:14,186 --> 00:34:18,590
رؤية الأشياء التي ربما
ليست هناك حقا.

784
00:34:18,624 --> 00:34:21,393
نحن جميعا قادرون على ذلك.

785
00:34:21,427 --> 00:34:25,497
- فقط من فضلك قل لي
ستجدها.

786
00:34:34,206 --> 00:34:37,343
- مهلا، الحب الكبير.
إنهما الإثنان فقط، أليس كذلك؟

787
00:34:37,376 --> 00:34:38,477
قل لي أنك لا تملك
أحمر الشعر مخبأة

788
00:34:38,510 --> 00:34:40,112
خلف الباب رقم ثلاثة.

789
00:34:40,146 --> 00:34:41,680
- أنا قلقة فقط
عن ابنتي.

790
00:34:41,713 --> 00:34:43,415
- ليس لديك فكرة
أين ربما ذهبت؟

791
00:34:43,449 --> 00:34:45,184
إذا كان بإمكانها ذلك
ربما اتصلت بشخص ما،

792
00:34:45,217 --> 00:34:47,653
مثل صديق من قبل؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

793
00:34:47,686 --> 00:34:49,321
بعد أن اكتشفت بوني ذلك
عن كل شيء،

794
00:34:49,355 --> 00:34:50,622
لن تفعل ذلك
حتى التحدث معي.

795
00:34:50,656 --> 00:34:52,224
أعني أنها كانت
مستاء بالفعل

796
00:34:52,258 --> 00:34:54,160
حول عدم السماح
للعب لإديسون.

797
00:34:54,193 --> 00:34:56,328
- أعلى فريق لاكروس
في الدولة.

798
00:34:56,362 --> 00:34:58,630
أنا من المعجبين.

799
00:34:58,664 --> 00:35:00,532
- حاولت أن أقول لها
كم كنت آسفًا،

800
00:35:00,566 --> 00:35:02,401
أن كل هذا
كان من أجل سلامتها الخاصة.

801
00:35:02,434 --> 00:35:03,635
لن تسمع ذلك.

802
00:35:03,669 --> 00:35:06,538
- سوف نجدها، جون.
ونحن سوف.

803
00:35:08,207 --> 00:35:09,441
ماري؟

804
00:35:09,475 --> 00:35:11,310
- لو كان عمري 14 سنة
وغضبت من والدي

805
00:35:11,343 --> 00:35:14,546
وقال لي
إلى أين لا تذهب--

806
00:35:14,580 --> 00:35:18,450
مهلا، مارشال، أنت تشعر
مثل أخذ رحلة؟

807
00:35:38,637 --> 00:35:40,506
- هناك.
- جون.

808
00:35:40,539 --> 00:35:43,442
- جون!

809
00:35:43,475 --> 00:35:45,577
جون!

810
00:35:45,611 --> 00:35:47,279
- بوني.
- ابتعد عني!

811
00:35:47,313 --> 00:35:48,447
- بوني، بوني، بوني.
- اتركني وحدي.

812
00:35:48,480 --> 00:35:51,583
- مهلا، مهلا، مهلا.
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

813
00:35:59,591 --> 00:36:02,494
أعني،
هل تحتاج إلى عائلة أخرى؟

814
00:36:02,528 --> 00:36:03,795
نحن لسنا كافيين؟

815
00:36:03,829 --> 00:36:06,298
هل هذا هو؟
- لا بالطبع لا يا عزيزتي.

816
00:36:06,332 --> 00:36:08,600
مهلا، أنا آسف.
أنا آسف.

817
00:36:08,634 --> 00:36:10,536
أنا آسف جدا.

818
00:36:10,569 --> 00:36:12,771
- كانت أمي تبكي.

819
00:36:12,804 --> 00:36:16,375
لقد جعلتها تبكي لساعات.

820
00:36:18,310 --> 00:36:20,612
لم تستطع التوقف.

821
00:36:22,248 --> 00:36:23,582
- من فضلك، بوني.

822
00:36:23,615 --> 00:36:26,718
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

823
00:36:26,752 --> 00:36:29,755
رجائاً أعطني.

824
00:36:42,634 --> 00:36:45,637
يا يسوع، أنا لا أفعل ذلك حتى
صدقك.

825
00:37:04,690 --> 00:37:06,525
- بوني!

826
00:37:06,558 --> 00:37:09,295
- بوني!
يا عزيزي.

827
00:37:09,328 --> 00:37:10,762
- أنا آسف جدا.
- أوه، حبيبتي، لا بأس.

828
00:37:10,796 --> 00:37:11,763
الحمد لله.
- آسف.

829
00:37:11,797 --> 00:37:15,301
- الحمد لله أنك بخير.

830
00:37:15,334 --> 00:37:18,737
- أوه، مرحبا.

831
00:37:18,770 --> 00:37:20,472
اشتقت لكم يا رفاق.

832
00:37:20,506 --> 00:37:24,710
- اشتقت لك كثيرا.

833
00:37:24,743 --> 00:37:26,812
- هكذا يحصلون
للبقاء في البرنامج؟

834
00:37:26,845 --> 00:37:29,381
هل تعلم، كلهم؟
- نعم، تحدثت إلى بيريلو.

835
00:37:29,415 --> 00:37:31,417
دوج سوف
دع هذا يموت.

836
00:37:31,450 --> 00:37:33,752
إنهم يرون الأمر على حقيقته.
طفل فقير.

837
00:37:33,785 --> 00:37:36,288
وقت مربك.
- نعم، لا تمزح.

838
00:37:36,322 --> 00:37:38,624
تستيقظ في المنتصف
من مجموعة برادي غريبة،

839
00:37:38,657 --> 00:37:40,359
ليس بالأمر السهل تمامًا
التمسك الهبوط.

840
00:37:40,392 --> 00:37:42,394
- لا، ليس كذلك.
لكنها سوف تحصل على بعض المساعدة.

841
00:37:42,428 --> 00:37:43,929
وليس عليها أن ترى
والدها حتى تكون جاهزة.

842
00:37:43,962 --> 00:37:45,631
- لقد رتبنا
لتحديد موقع جون

843
00:37:45,664 --> 00:37:47,333
في نفس المدينة
كما كلا العائلتين.

844
00:37:47,366 --> 00:37:48,534
سيكون لديه زيارة،

845
00:37:48,567 --> 00:37:51,337
ولكن سوف تكون منظمة
ومحدودة.

846
00:37:51,370 --> 00:37:53,772
- يا.

847
00:38:01,580 --> 00:38:04,416
- الذهاب من عائلتين
لا أحد، هذا قاسي.

848
00:38:04,450 --> 00:38:06,552
- الحدبة الغبية محظوظة
وهو في نفس المدينة.

849
00:38:06,585 --> 00:38:07,753
الرجل الذي يعالج
عائلته هكذا

850
00:38:07,786 --> 00:38:09,555
لا يستحق
فرصة ثانية.

851
00:38:11,957 --> 00:38:14,626
دعونا لا نحاول الاتصال
النقاط، حسنا؟

852
00:38:14,660 --> 00:38:15,961
على الأقل أخذ والدي قليلا
إجازة بين العائلات.

853
00:38:15,994 --> 00:38:18,464
لم يكن الأمر كذلك، كما تعلمون،
متزامن.

854
00:38:18,497 --> 00:38:20,332
على أية حال، لم يسأل
للحصول على فرصة ثانية،

855
00:38:20,366 --> 00:38:22,401
ناهيك عن تستحق واحدة.

856
00:38:23,735 --> 00:38:25,571
- أوه، نعم، الاستماع،
حول ذلك--

857
00:38:25,604 --> 00:38:27,639
- لقد تركت 39 رسالة.

858
00:38:27,673 --> 00:38:29,375
ماذا تريد مني أن أقول؟
لم أتلق أي رد.

859
00:38:29,408 --> 00:38:30,809
- لقد تم التخطيط
وذلك لأسابيع

860
00:38:30,842 --> 00:38:32,444
وصولا إلى التفاصيل الأخيرة.

861
00:38:32,478 --> 00:38:36,515
- صحيح،
لذا اذهب إلى مكان آخر.

862
00:38:36,548 --> 00:38:38,350
- يا إلهي.

863
00:38:38,384 --> 00:38:40,919
هل أدخلتنا ليلة الجمعة؟
لا أحد يدخل ليلة الجمعة

864
00:38:40,952 --> 00:38:43,522
- أفعل.
مرحبًا بك، بالمناسبة.

865
00:38:43,555 --> 00:38:45,557
- سأضطر إلى إعادة التفكير
نهجي،

866
00:38:45,591 --> 00:38:47,726
ولكن هذا شيء عظيم.

867
00:38:47,759 --> 00:38:49,861
سوف تحب هذا.
لا أعرف كيف أشكرك.

868
00:38:49,895 --> 00:38:52,598
- حسنًا، يمكنك البدء بعدم القيام بذلك
يبدو مندهشا جدا.

869
00:38:52,631 --> 00:38:55,000
أعني، فقط لأنني فعلت
أقل من لا شيء مشترك

870
00:38:55,033 --> 00:38:56,902
مع المقلية الجنوبية الخاصة بك
سيدة أفون

871
00:38:56,935 --> 00:38:58,604
لا يعني أنني غير راغبة
إلى الراعي

872
00:38:58,637 --> 00:39:00,439
مؤخرتك الأعرج
التعارف الذكرى.

873
00:39:00,472 --> 00:39:01,507
- أنت حلوة.

874
00:39:01,540 --> 00:39:02,641
- نعم، حسناً...

875
00:39:02,674 --> 00:39:06,645
- ليلة سعيدة.

876
00:39:16,455 --> 00:39:19,991
- ليلة الجمعة
في نطاقي المفضل.

877
00:39:20,025 --> 00:39:21,560
زوجة عملك
جاء من خلال.

878
00:39:21,593 --> 00:39:23,562
- إذن الجميع فقط--

879
00:39:23,595 --> 00:39:26,465
هذا ما يسمونه لها،
زوجة عملي؟

880
00:39:26,498 --> 00:39:29,501
هاه.

881
00:39:36,742 --> 00:39:37,976
تصوير جميل، هوبالونج.

882
00:39:50,956 --> 00:39:52,458
يا إلهي.

883
00:39:52,491 --> 00:39:56,462
مارشال.

884
00:40:01,467 --> 00:40:04,470
- خلع أذنيك!

885
00:40:07,673 --> 00:40:08,707
هل--

886
00:40:08,740 --> 00:40:10,676
- نعم!

887
00:40:10,709 --> 00:40:11,677
- حسنًا.

888
00:40:11,710 --> 00:40:12,811
- نعم، طريقة للذهاب!

889
00:40:18,717 --> 00:40:20,586
*

890
00:40:20,619 --> 00:40:23,755
- الجميع يعتقد
يريدون الحرية،

891
00:40:23,789 --> 00:40:26,692
أو على الأقل
يقولون أنهم يفعلون.

892
00:40:26,725 --> 00:40:28,694
فرصة الاختيار
كل ما يريدون.

893
00:40:28,727 --> 00:40:31,963
لكن الاختيارات تأتي
مع العواقب.

894
00:40:31,997 --> 00:40:37,569
في كل مرة تقوم فيها بالاختيار،
أنت أيضا تخاطر.

895
00:40:37,603 --> 00:40:42,474
*

896
00:40:42,508 --> 00:40:44,576
المخاطر التي
للأفضل أو للأسوأ،

897
00:40:44,610 --> 00:40:48,013
قم بتعديل خياراتك
لبقية الوقت.

898
00:40:57,789 --> 00:41:01,560
ما الأمر، ديليا؟

899
00:41:01,593 --> 00:41:03,695
حسنًا، انتظر.

900
00:41:03,729 --> 00:41:06,898
انا ذاهب للذهاب
إلى غرفة أخرى.

901
00:41:13,972 --> 00:41:16,041
- خيارات.

902
00:41:16,074 --> 00:41:19,978
كولا أو بيبسي.

903
00:41:21,747 --> 00:41:24,716
بيتي أو فيرونيكا.

904
00:41:26,718 --> 00:41:28,086
الزوجة التي تتركها في العمل

905
00:41:28,119 --> 00:41:32,057
أو الذي تعود إليه في المنزل
في نهاية اليوم.

906
00:41:38,897 --> 00:41:41,567
بعض الناس يعتقدون
يمكنهم الحصول على كل شيء.

907
00:41:41,600 --> 00:41:44,770
أنا لا أفهم ذلك.

908
00:41:44,803 --> 00:41:48,039
متى حصلت على ما يكفي
توقف عن الاكتفاء؟

909
00:41:48,073 --> 00:41:49,875
وحتى لو فعلت
امتلك كل شيء،

910
00:41:49,908 --> 00:41:51,710
أين الجحيم
هل ستضعه؟

911
00:41:51,743 --> 00:41:59,751
*